Institutionalisation and Entrenched Behaviours Hey Antony, I work In a industry that is by in large historic!! the average age of my organisation is 55yrs. I encounter these barriers/attitudes you speak of quite often. You cant wave a magic wand and expect to fix it over night. However what I found useful was at the heart of the matter for these loyal hard working experienced people was this. People who have been in the industry longer than 30yrs felt disrespected and found it insulting for others to tell them how to do a job & do it safely!!
How would you feel if you have been doing the job for a long time and someone half your age, with all of 5mins of experience and a jumped attitude with no people skills expects you to follow the rules that he sets because he is in a position of authority!!
My tack was this, find the most influential people (not management) on the shop floor, H&S rep or long serving personnel. Build a relationship of empathy with them, by that ask them questions that allow them to vent because its built up frustration that is the barrier for progress. Empathise and agree even if you don't !! Now, explain that you need help & assistance in a certain area, and ask if he/she could help you? what this does is now take away the focus of fixing a corporate target or organisation goal into helping you.
Most old school people have strong values and entrenched principles which means they still like helping out when asked correctly. So don't tell them what to do (Ask them what to do) you'll find that they'll respect you a lot more as well. :-)