It does happen, seen it on a few occuances especially where the pits are not vented. Nothing worse than watching a cloud of exhaust fumes roll towards you in a pit (monitoring at the time back in the 80's) . Ideally the pit should be vented and the exhaust arise from just starting and stopping the motors and will sink to the lowest place.